When someone commits a crime against anime, they don't call the police; they call the Anime Crimes Division. Detective Furaya is here to kick ass and eat Pocky, and he's all out of Pocky.
While Joe, who has left the ACD, struggles with his love for anime, Diesel recruits him to help solve a new case: a serial killer whose MO seems to be recreating the most tragic anime deaths of all time.