PLOT
Every year, several young Quebecers go to Hawaii to qualify as Ocean Lifeguards (OL). During their stay, they have to go through extraordinary trials to prove that they can watch over beaches all through North America. This documentary series follows some of these athletes during this perilous and difficult training.