Newly based in Brighton, Trevor and Joe take on a schoolhouse conversion as well as rival builder, Nick Costello, who feels undercut by the brothers and is out for revenge. Trevor has ill-advisedly fallen in love with Nick's little sister, and Joe has started an affair with their site architect.