Critic Shelf
Home
Discover
Sign in
Your rating
Tap a star, half steps count

One-Way Cycle

Dec 6, 2025
No ratings yet
Animation

PLOT

María narrates in first person her mother Adela's journey from Asturias to Havana in 1929. On this trip, she follows her sister Segunda, who had left years earlier and to whom she was very close. Adela, like her sister, grew up cleaning and washing clothes in the prao, a field that was always covered in snow, causing her constant ovarian pain in the cold. Painful and heavy periods are a heavy burden, but thanks to sisterhood and understanding, Adela will gain the confidence to take control of her life at the end of her journey. The story María tells us is a story of migration, one that has always existed and will continue to exist. It is also a cycle—one that repeats itself in many lives—but one that has only one meaning: it is a cycle of departure.

REVIEWS

View reviews

CAST

María Zarragoitia Alonso
María (voice)
María Espejo
Adela (voice)
Lidia Jaime
Segunda (voice)
Directed by Alicia Núñez Puerto

DETAILS

Status
Released
Original language
ES
Budget
—
Revenue
—
Production
Abano Producións, Puerto Nu, Sardinha em Lata
Country
PT, ES
Critic Shelf
Rate what you watch, show it on shelves, and compare taste with anyone. Film and TV data from TMDB.
ACCOUNT
Sign in
Create account
Delete account
COMPANY
About
Contact
Privacy
Terms
This product uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.
© 2026 Critic Shelf
WATCH · RATE · COMPARE