Critic Shelf
Home
Discover
Sign in
Your rating
Tap a star, half steps count

V.H.S.

13m
No ratings yet
Documentary

PLOT

An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.

REVIEWS

View reviews

CAST

Pavel Grinyov
Self - Host (as Kinaman)
Vasiliy Gorchakov
Voiceover Translator / Self (archive footage)
Alexey Mikhalev
Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)
Directed by Pavel Grinyov

DETAILS

Status
Released
Original language
RU
Budget
—
Revenue
—
Country
RU

SIMILAR TITLES

Conspiracy
1997
The Disneyland Story
1954
The Cupid Chronicles
Ziptronik Megablast
2015
Universal Brawlers of the Universe
2018
Calling Doctor Storm, M.D.
1977
Critic Shelf
Rate what you watch, show it on shelves, and compare taste with anyone. Film and TV data from TMDB.
ACCOUNT
Sign in
Create account
Delete account
COMPANY
About
Contact
Privacy
Terms
This product uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.
© 2026 Critic Shelf
WATCH · RATE · COMPARE